-
1 certification of check
-
2 certification of check
English-Russian big medical dictionary > certification of check
-
3 certification of check
1) Юридический термин: акцептование чека2) Экономика: засвидетельствование подлинности чекаУниверсальный англо-русский словарь > certification of check
-
4 acceptance of check
Экономика: акцептование чека -
5 protection
[prə'tekʃ(ə)n]1) Общая лексика: ограждение, оплата чека, охрана, охранная грамота, паспорт, покровительство, предохранение, пропуск, протекционизм, щит, протежирование2) Морской термин: броня3) Разговорное выражение: (racket) крыша4) Американизм: свидетельство об американском гражданстве, выдаваемое морякам5) Военный термин: бронирование, защита, защищённость, оборона, охранение, прикрытие6) Техника: блокировка, гарантия, защитный, крепление, обеспечение безопасности, облицовка, одежда, средоустойчивость защиты7) Строительство: защитные меры8) Юридический термин: акцептование (тратты), выкуп гангстерам (выплачиваемый предпринимателем, профсоюзом и т. п. за "защиту"), деньги, выплачиваемые гангстерами должностному лицу за покровительство им, деньги, даваемые гангстерами полиции, политическим деятелям или должностным лицам за покровительство, оплата (чека, тратты), покровительство гангстерам со стороны представителей власти, свидетельство о гражданстве, сохранение9) Экономика: выкуп рэкетирам, охрана (напр. труда), акцептование10) Финансы: гарантия (в частности, в деривативных сделках)11) Автомобильный термин: ограждение (машины)12) Архитектура: обеспечение13) Дипломатический термин: протекционизм (в торговле)14) Сленг: взятка (полиции, полицейскому, политику), чтобы избежать ответственности перед законом15) Вычислительная техника: средства защиты16) Генетика: репарация17) Иммунология: иммунитет18) Экология: защита природы, охрана природы19) Реклама: протекционизм (например, в торговле)20) Патенты: охранный документ (перевод дан для направления EN→RU. При переводе на английский рекомендуется “title of protection”)21) Деловая лексика: покровительственная система в торговле22) Автоматика: предотвращение аварии, предотвращение поломки23) Робототехника: меры предосторожности24) юр.Н.П. защита (human rights, civil rights, copyright, etc.)25) Макаров: защитное действие, обеспечение сохранности, протекторное действие, акцептование (тратты через известный промежуток времени)26) Табуированная лексика: женский гигиенический пакет, презерватив27) Безопасность: покрывательство, средства и меры защиты28) Газовые турбины: покрытие (защитное) -
6 protection
prəˈtekʃən сущ.
1) а) защита, охрана Syn: defence, maintenance Ant: aggression, danger, distress, harm, hurt, injury б) покровительство, попечительство, опека Syn: patronage, tutelage в) эвф. сутенерство to live under the protection of smb. ≈ быть чьей-л. содержанкой
2) ограждение;
прикрытие Syn: asylum, cover, refuge, sanctuary, shelter,
3) а) выплата денег рекетирам, вымогателям (своеобразная "защита" от их дальнейших нападок) (т.ж. protection racket) The fishmonger who did not care for protection would find his shop bombed. ≈ Торговец рыбой, который не позаботился о выплате мзды, может однажды обнаружить, что его магазин взорвали. б) выплаченная сумма (тж. protection money)
4) экол. охрана окружающей среды
5) охранная грамота;
пропуск;
паспорт
6) экон. протекционизм защита, охрана, предохранение;
ограждение;
прикрытие - labour * охрана труда - under the * of law под защитой закона покровительство - to extend one's * to a young author оказывать покровительство молодому писателю охранная грамота;
пропуск;
паспорт - writ of * (юридическое) охранное письмо (американизм) свидетельство об американском гражданстве, выдаваемое морякам (разговорное) выкуп, откупные деньги, (регулярно) выплачиваемые рэкетирам торговцами, коммерсантами - * racket вымогательство, рэкет ( за защиту от якобы возможных нападений, ограблений магазина) деньги, даваемые гангстерами полиции, политическим деятелям или должностным лицам за покровительство (политэкономия) протекционизм, покровительственная система в торговле - * of home industries защита отечественной промышленности (коммерческое) (финансовое) акцептование (тратты через известный промежуток времени) ;
оплата - to give * to the bill акцептовать тратту;
оплатить тратту > to live under the * of smb. быть чьей-либо содержанкой advance ~ гарантия займа boundary ~ вчт. защита памяти child ~ охрана ребенка coastal ~ укрепление берегов complementary ~ дополнительная защита (пособия) consumer ~ защита потребителей consumer ~ защита потребителя copyright ~ охрана авторского права data ~ вчт. защита данных depositor ~ защита интересов вкладчика design ~ охрана промышленного образца diskette ~ вчт. защита дискеты environmental ~ защита окружающей среды environmental ~ охрана окружающей среды error ~ вчт. защита от ошибок file ~ вчт. защита файла fire ~ защита от огня fire ~ пожарная охрана insurance ~ защита путем страхования insurance ~ объем страховой ответственности labour ~ защита труда legal ~ правовая защита ~ эк. протекционизм;
to live under the protection( of smb.) быть (чьей-л.) содержанкой memory ~ вчт. защита памяти password ~ вчт. защита с паролем patent ~ охрана патентных прав patent ~ патентная охрана police ~ защита силами полиции police ~ охрана силами полиции product ~ защита продукции protection акцептование (тратты) ~ защита, охрана;
ограждение;
прикрытие ~ защита, охрана ~ защита ~ оплата (чека, тратты) ~ охрана ~ охранная грамота;
пропуск;
паспорт ~ паспорт, свидетельство о гражданстве (в США выдается государственными нотариусами лицам, выезжающим за границу) ~ покровительственная система в торговле ~ покровительство ~ эк. протекционизм;
to live under the protection (of smb.) быть (чьей-л.) содержанкой ~ протекционизм ~ of anonymity сохранение анонимности ~ of buildings охрана зданий ~ of consumers защита прав потребителей ~ of data privacy вчт. обеспечение секретности данных ~ of design охрана промышленного образца ~ of environment охрана окружающей среды ~ of minorities защита прав национальных меньшинств ~ of monuments охрана памятников ~ of nature охрана природы ~ of patented invention охрана запатентованного изобретения ~ of privacy сохранение тайны ~ of trade marks охрана товарных знаков ~ of transfer охрана передачи права read ~ вчт. защита от чтения regional ~ региональная защита shore ~ укрепление берегов social ~ социальная защита (общий термин, охватывающий все гарантии, социальное страхование, социальное обеспечение и т. д.) software ~ comp. разработка программного обеспечения statutory ~ покровительство закона storage ~ вчт. защита памяти storage ~ comp. защита памяти surface ~ вчт. защита поверхности tariff ~ тарифный протекционизм trade mark ~ охрана торговой марки write ~ вчт. защита данных от записи write ~ вчт. защита от записиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > protection
-
7 protection
noun1) защита, охрана; ограждение; прикрытие2) покровительство3) охранная грамота; пропуск; паспорт4) econ. протекционизмto live under the protection of smb. быть чьей-л. содержанкойSyn:asylum, cover, refuge, sanctuary, shelterAnt:aggression, danger, distress, harm, hurt, injury* * *(n) акцептование; защита; оплата чека; охрана; предохранение* * *защита, охрана* * *[pro'tec·tion || prə'tekʃn] n. защита, охрана, ограждение, прикрытие; покровительство, протекционизм; охранная грамота, пропуск, паспорт; вымогательство* * *акцептованиезащитазащитуограждениеохранаохранениепаспортпокровительствопредохранениеприкрытиепропускпротекционизм* * *1) а) защита б) покровительство в) эвф. сутенерство 2) ограждение 3) а) выплата денег рекетирам, вымогателям (т.ж. protection racket) б) выплаченная сумма (тж. protection money) 4) экол. охрана окружающей среды -
8 dishonour
1. сущ.тж. dishonor1) общ. бесславие, бесчестье, позорto incur [to bring\] dishonour on smb. — навлечь позор на кого-л.
2) общ. позорное пятно, позор; позорищеHe is a dishonour to his country. — Он позорит свою страну.
3) общ. пренебрежение; оскорбление; унижение кого-л., унижение чьего-л. достоинства4)а) фин., банк. отказ в акцепте (векселя, чека и т. п.)Syn:See:б) фин., банк. отказ в платеже (по векселю, чеку или иному долговому обязательству)dishonour of a bill of exchange — отказ в акцепте переводного векселя [в платеже по переводному векселю\]
Syn:See:acceptance 3) а), payment for honour2. гл.тж. dishonor1) общ. бесчестить, пятнать, позорить; вызывать, навлекать позор, бесчестье ( своим поведением)2) общ. оскорблять, унижать достоинство3)а) фин., банк. отказывать в акцепте (векселя, чека и т. д.)As the bill of exchange was dishonoured by non-acceptance, the seller refused to continue negotiations with the buyer. — Так как акцептование данного переводного векселя не было осуществлено, продавец отказался продолжать переговоры с покупателем.
б) фин., банк. отказывать в платеже (по векселю, чеку и т. д.)Where a negotiable instrument is presented for payment but not paid, it is said to be dishonoured by non-payment. — Если обращающийся инструмент предъявлен к оплате, но не оплачен, говорят, что по нему отказали в платеже.
Ant: -
9 protection
1) защита, охрана; покровительство2) акцептование ( тратты)3) оплата (чека, тратты)4) паспорт, свидетельство о гражданстве5) деньги, выплачиваемые гангстерами должностному лицу за покровительство им; покровительство гангстерам со стороны представителей власти; выкуп гангстерам, выплачиваемый предпринимателем, профсоюзом и т. п. за "защиту"•protection against cruel and unusual punishments — конституционная гарантия против назначения жестоких и необычных наказаний ( поправка VIII к конституции США);
protection against double jeopardy — конституционная гарантия против риска быть дважды привлечённым к уголовной ответственности за одно и то же преступление ( поправка V к конституции США);
protection against excessive bail — конституционная гарантия против требования чрезмерной суммы залога при освобождении на поруки ( поправка VIII к конституции США);
protection against excessive fines — конституционная гарантия против назначения чрезмерных штрафов ( поправка VIII к конституции США);
- protection of cultural heritageprotection against selfincrimination — конституционная гарантия против принуждения к самообвинению ( поправка V к конституции США)
- protection of the accused
- protection of the court
- protection of the defendant
- protection of the expert
- protection of the innocent
- protection of the judge
- protection of the juror
- protection of the jury
- protection of the prosecutor
- protection of the witness
- ad hoc protection
- constitutional protection
- consumer protection
- data protection
- diplomatic protection
- environmental protection
- equal protection of the law
- express protection
- health protection
- honour protection
- interim protection
- judicial protection
- labour protection
- legal protection
- legal protection of software
- life protection
- mutual protection
- patent protection
- performer's protection
- police protection
- procedural protection
- property protection
- provisional protection
- sample protection
- trade dress protection
- wild life protection
- witness protection -
10 protection
[prəˈtekʃən]advance protection гарантия займа boundary protection вчт. защита памяти child protection охрана ребенка coastal protection укрепление берегов complementary protection дополнительная защита (пособия) consumer protection защита потребителей consumer protection защита потребителя copyright protection охрана авторского права data protection вчт. защита данных depositor protection защита интересов вкладчика design protection охрана промышленного образца diskette protection вчт. защита дискеты environmental protection защита окружающей среды environmental protection охрана окружающей среды error protection вчт. защита от ошибок file protection вчт. защита файла fire protection защита от огня fire protection пожарная охрана insurance protection защита путем страхования insurance protection объем страховой ответственности labour protection защита труда legal protection правовая защита protection эк. протекционизм; to live under the protection (of smb.) быть (чьей-л.) содержанкой memory protection вчт. защита памяти password protection вчт. защита с паролем patent protection охрана патентных прав patent protection патентная охрана police protection защита силами полиции police protection охрана силами полиции product protection защита продукции protection акцептование (тратты) protection защита, охрана; ограждение; прикрытие protection защита, охрана protection защита protection оплата (чека, тратты) protection охрана protection охранная грамота; пропуск; паспорт protection паспорт, свидетельство о гражданстве (в США выдается государственными нотариусами лицам, выезжающим за границу) protection покровительственная система в торговле protection покровительство protection эк. протекционизм; to live under the protection (of smb.) быть (чьей-л.) содержанкой protection протекционизм protection of anonymity сохранение анонимности protection of buildings охрана зданий protection of consumers защита прав потребителей protection of data privacy вчт. обеспечение секретности данных protection of design охрана промышленного образца protection of environment охрана окружающей среды protection of minorities защита прав национальных меньшинств protection of monuments охрана памятников protection of nature охрана природы protection of patented invention охрана запатентованного изобретения protection of privacy сохранение тайны protection of trade marks охрана товарных знаков protection of transfer охрана передачи права read protection вчт. защита от чтения regional protection региональная защита shore protection укрепление берегов social protection социальная защита (общий термин, охватывающий все гарантии, социальное страхование, социальное обеспечение и т. д.) software protection comp. разработка программного обеспечения statutory protection покровительство закона storage protection вчт. защита памяти storage protection comp. защита памяти surface protection вчт. защита поверхности tariff protection тарифный протекционизм trade mark protection охрана торговой марки write protection вчт. защита данных от записи write protection вчт. защита от записи
См. также в других словарях:
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов